在jasperreport jar包的\net\sf\jasperreports\view\下面有很对viewer_*.properties的文件，这些文件就是默认的il8n文件，但是没有中文的。

那么就把里面某个文件，拽出来，重命名文件名为：viewer_zh_CN.properties

对应的键值对，可以自行更改，然后再把这个中文i18n文件加入到jar包中即可。如下图所示：

中文需要做unicode转换，可以参考下方的demo：

save=\u4fdd\u5b58
print=\u6253\u5370
reload=\u5237\u65b0
first.page=\u9996\u9875
previous.page=\u4e0a\u4e00\u9875
next.page=\u4e0b\u4e00\u9875
last.page=\u6700\u540e\u4e00\u9875
go.to.page=\u8df3\u8f6c\u5230
actual.size=Actual Size
fit.page=Fit Page
fit.width=Fit Width
zoom.in=\u7f29\u5c0f
zoom.out=\u653e\u5927
zoom.ratio=\u653e\u5927\u500d\u6570
page=\u7b2c{0}\u9875,\u5171{1}\u9875
no.pages=The document has no pages.
error.saving=\u4fdd\u5b58\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u9519.
error.printing=\u6253\u5370\u62a5\u8868\u65f6\u51fa\u9519.
error.loading=\u52a0\u8f7d\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u9519.
error.hyperlink=\u94fe\u63a5\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u9519. See the console for details.
error.displaying=\u663e\u793a\u95ee\u4ef7\u4f60\u662f\u51fa\u9519.
file.exists=\u6587\u4ef6 {0} \u5df2\u5b58\u5728. \u662f\u5426\u8986\u76d6\u003f
file.desc.csv=CSV (*.csv)
file.desc.xml=XML (*.jrpxml, *.xml)
file.desc.xml.embedded.images=Embedded images XML (*.jrpxml, *.xml)
file.desc.html=HTML (*.htm, *.html)
file.desc.xls.single.sheet=Single sheet XLS (*.xls)
file.desc.xls.multiple.sheets=Multiple sheets XLS (*.xls)
file.desc.odt=ODT (*.odt)
file.desc.pdf=PDF (*.pdf)
file.desc.rtf=RTF (*.rtf)
file.desc.docx=DOCX (*.docx)
file.desc.jrprint=JasperReports (*.jrprint)